影乐苑电影专稿 时隔六年，《罗( luó)小黑战记 2》热血归来，该片( piàn)以 5.17 亿票房创造系列票房( fáng)新高。

片中罗小黑的师父( fù)无限虽然拥有超高的武( wǔ)力值，却带有冷幽默的气( qì)质，对待罗小黑也是十分( fēn)温柔。本期《幕后》请来“罗小( xiǎo)黑战记”系列中为无限配( pèi)音的配音演员刘明月，为( wèi)我们讲述他是如何用声( shēng)音诠释无限这个角色的( de)。

以下是刘明月做客《幕后( hòu)》栏目的采访实录。

刘明月( yuè)：大家好，我是配音演员刘( liú)明月。

罗曼：《罗小黑战记》从( cóng)第一部到第二部，积累了( le)很多观众的喜爱，您当初( chū)接到这个戏的时候，对无( wú)限这个人物的第一印象( xiàng)是什么？

刘明月：他非常的( de)冷幽默，《罗小黑战记 1》中他( tā)带着小黑刚上岛的时候( hòu)，问了一句这里是哪里，因( yīn)为他们已经迷路了，这是( shì)这个角色特别冷幽默的( de)一个点。无限是那种懒得( dé)废话的人，他对什么都很( hěn)淡然，因为他很强。

罗曼：我( wǒ)觉得尤其是用台词来表( biǎo)现这个人的喜感的时候( hòu)，冷幽默是一个很难的表( biǎo)现方式，你当时为无限做( zuò)了哪些方面的人物设计( jì)？

刘明月：我觉得他的幽默( mò)体现在，有时候他很正经( jīng)的在说这件事，但是却很( hěn)好笑。比如说第一部的时( shí)候，他给小黑烤鸟，小黑就( jiù)特别生气，吃了一口吐了( le)，他说不要拿食物出气，然( rán)后他也吃了一口，对不对( duì)？但是因为无限烤的确实( shí)不好吃，喜感就出来了。所( suǒ)以我觉得是故事的设计( jì)，加上无限本身就没有什( shén)么情绪，所以就有冷幽默( mò)的感觉在。

罗曼：《罗小黑战( zhàn)记》两部中间隔了 6 年的时( shí)间，包括你对人物的理解( jiě)也会有变化，到第二部的( de)时候，你觉得你对这个人( rén)物的诠释是要和第一部( bù)一脉相承，还是说会有其( qí)他不一样的感觉？

刘明月( yuè)：小黑和师傅在这当中也( yě)一起度过了一段岁月，他( tā)们的关系越来越好，所以( yǐ)相处方式肯定和第一部( bù)就不太一样了，会更有一( yī)些偏长辈和晚辈的相处( chù)方式。导演说在配音时可( kě)以加一些对小黑更关爱( ài)的情绪，但是也不会太多( duō)，因为毕竟他本身就是一( yī)个很平淡的人。我在录第( dì)二部之前把第一部看了( le)十几遍，要找回无限的感( gǎn)觉，因为虽然他很平淡，但( dàn)要用一本正经的，很平淡( dàn)的语气去诉说一些什么( me)的时候，其实分寸还挺难( nán)掌握的。

罗曼：刚才你也说( shuō)在配第二部之前把第一( yī)部刷了十几遍，你每一次( cì)刷的时候还记不记得大( dà)概都是在看哪些方面，你( nǐ)侧重点放在了哪里？

刘明( míng)月：一个是发音方式，因为( wèi)这两部都是一个人物的( de)发音方式，不能变化太多( duō)，然后他对小黑的一些说( shuō)话方式和到最后把小黑( hēi)带到会馆，小黑要跟着无( wú)限走，他们的一些情绪上( shàng)的表达，这种是很平淡的( de)。除了一些声音上的运用( yòng)，因为以前我的声音比较( jiào)干涩，也不太会用技巧发( fā)声，慢慢录长了以后，就会( huì)用气托着说话，会更有力( lì)度一些。我们在录无限的( de)时候，就找之前声音上的( de)状态，这样会更方便一些( xiē)。

罗曼：比如说无限面对罗( luó)小黑和面对其他角色的( de)时候，他的表达有没有什( shén)么不一样的地方？

刘明月( yuè)：无限对小黑会更加的温( wēn)柔一些，因为鹿野和小黑( hēi)确实是不太一样的，他们( men)本身性格就不太一样。小( xiǎo)黑是很可爱的小孩子的( de)性格，鹿野因为之前又有( yǒu)老师，然后她经历的东西( xī)又和小黑不一样，鹿野也( yě)是距离感很强的人，所以( yǐ)无限对两个人是有区别( bié)的。当然，无限对鹿野也是( shì)很好的，但是对他的说话( huà)的方式就没有那么的亲( qīn)近温柔。

罗曼：很多观众会( huì)有这样的一个想法，是不( bù)是台词少的角色好配，台( tái)词多的，包括整个情绪起( qǐ)伏特别大的这样的角色( sè)就是难配？

刘明月：无限挺( tǐng)不好配的，它这个点真的( de)很难找，也很难拿。我记得( dé)尤其是当时录音的时候( hòu)，无限话不是很多，但是他( tā)的话都很简洁，然后又没( méi)有什么情绪。当时有一句( jù)台词，配了 100 多遍，你得找他( tā)自己心理上的基点，他这( zhè)句话表达的到底是什么( me)意思，包括他这么强大的( de)人，表达的时候情绪是怎( zěn)么样的，这都是要和导演( yǎn)碰撞的。

罗曼：我觉得看到( dào)无限的这个人物，一句诗( shī)词可能形容他特别贴切( qiè)，就是已知乾坤大，犹怜草( cǎo)木青，通过你的演绎之后( hòu)，我觉得可以说让这个人( rén)物活灵活现，但也就是因( yīn)为这样又一个栩栩如生( shēng)的人物组合在一起，才让( ràng)观众这么喜欢诚意满满( mǎn)的《罗小黑战记 2》，也期待之( zhī)后你会有更多好的作品( pǐn)带给观众。